docs/mechanics.md: workers are distributed weekly at the population report; a habitation change or a new production building sends a request that is filled at the report; a new production building can instantly recruit a small share of the planet's reserve pool (shown in brackets in APEX). Cites the official dev log #239 and the APEX handbook. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>